هذا الذي يقال له بالبربرية تيفاف « 1 » وبعجمية الأندلس شر اليه واسمه بالعربية يعضيد وهو الشرقين ، ومنه نوع آخر برى هو الذي يسمى في كتب الطب طلخشقوق وهو الطلخشقون وهو الطرخشون واسمه اليوناني أميرون واسمه بالعربية العلث وهو البقلة المرة 115 - [ هيوفاريقون ] هو الذي يقال له الداذى الرومي واسمه المشهور عند عامة المغرب المنسية وبعجمية الأندلس بنيوله وهو عشبة القلب ويسمى أيضا نوشه « 2 » 116 - [ هال ] هي القاقلة الصغيرة ويقال له أيضا هال بوا ويقال له أيضا جربوا وهو الشمشير [ ص 83 ظ ] 117 - هيوفاقسطيداس ويقال له أيضا هو فقطيداس وهذا الاسم واقع على عصارة الطراثيث 118 - هرطمان هو القرطمان وهو من أنواع القطانى وهو الخرطال أصلا « 3 » 119 - هي افشرج « 4 » هو رب السفرجل 120 - هدبه « 5 » هي الدود التي تكون تحت الجرار وتجمع نفسها وتستدير ، واسمه بالعربية حمارقبان « 6 » باب الواو 121 - ورد هو الجل عند الأطباء وإن كانت العرب لا توقع هذا الاسم إلا على الأبيض منه خاصة 122 - وسخ الكور هو العجر « 7 » 123 - ورس هذا الاسم يقع على حشيشة تطلع في اليمن لها صبغ اصفر ، ويقع على شى حجري يوجد في مرار البقر يتكون كتكون الحصى في الكلى والمثانة وعامة مصر يسمونه خرزة « 8 » البقر

--> ( 1 ) تيفاف ؟ ؟ ؟ ( 2 ) نوشه ( 3 ) أصل ( 4 ) الصحيح انه بالفارسية بهى افشرج ( 5 ) هريه ( 6 ) تيان ( 7 ) لعله العكبر ( 8 ) جزرة